hi5 - Groups - Full Moon Party Koh Pha-ngan~

Full Moon Party Koh Pha-ngan~

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Category:	Other
Created:	May 11, 2008
Type:	Public
Members:	122
Owner:	❤MARGARITA² « แต่งแต๊ง » LovEDucK
Language:	Thai
Country:	Thailand

The Koh Phangan Full Moon Party takes place on Haad Rin Beach every month. The Fullmoon Party in Koh Phangan is by far the biggest party in Thailand and is said to be the world's biggest beach party. The Full Moon Party in Thailand attracts thousand of party revellers every full moon, in high season the crowd can be up to 25,000.

On the night of the Koh Phangan Fullmoon Party every bar in Haad Rin is hopping, the DJ's playing everything from psy-trance, techno, drum and bass to hip-hop and R'n'B on huge sound systems. There are over 10 clubs on the beach, where the party goes on until (and after) the sun is up, but there are also a large number of clubs and bars in Haad Rin town where many prefer to warm up before heading down to the beach.

The first Full Moon Party in Thailand took place on Haad Rin Beach in 1987. Since that the Fullmoon Party's reputation as well as the size of the party has grown.

If you're planning to visit Koh Phangan for the Full Moon Party, make sure you book your room way in advance, as the island gets packed during the days leading up to the party and accommodation can be hard to find.

พะ.. แปลว่า พบ..แบบพบปะนั่นละ
งัน..แปลว่า สันทราย
พะงัน...แปลง่ายๆ ก็คงหมายถึง ที่ที่สันทรายมาบรรจบกัน นั่นเอง
แต่ด้วยชื่อ ด้วยอะไรหลายอย่าง
ทุกวันนี้.. พะงัน กลายเป็นที่พบกัน
พะงัน... กลายเป็น ที่ที่เรานัดพบกันบนสันทราย
โดยเฉพาะ.... ในคืนพระจันทร์เต็มดวง
นับตั้งแต่เมื่อเกือบยี่สิบปีก่อน
มีฝรั่งแบกเป้คนหนึ่ง
ได้เขียนบันทึกไว้ในสมุดเล่มเล็กๆ
เพียงว่า
มีเพียงสามแห่งบนผืนโลกเท่านั้น
ที่เราจะมองจันทร์เพ็ญเต็มดวงได้สวยที่สุด
และหนึ่งในนั้น
คือ พระจันทร์เต็มดวงบน "หาดริ้น"
และนับจากวันนั้นเป็นต้นมา
ทุกวันเพ็ญพระจันทร์เต็มดวง
หาดริ้น...ก็จะกลายเป็นที่นัดพบของผู้คนจากทุกมุมโลก
ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งผมทอง
เอเซียผิวเหลือง
แอฟริกาผิวเข้ม
ลาตินผิวแทน
ทุกคนต่างนัดพบกันในวัน 15 ค่ำที่ พะงัน
แสงจันทร์เหนือหาดริ้นที่ว่างามกว่าที่ไหนในโลก
คงจะไม่เป็นคำกล่าวอ้างที่เกินจริง
เพราะขณะนี้...หาดริ้น กำลังมี พระจันทร์สองดวงส่องสว่าง
ดวงหนึ่งบนฟากฟ้า
ดวงหนึ่งลอยเลื่อนอยู่กลางทะเล
ทันที ที่แสงจันทร์สว่างกระทบผิวน้ำทะเลที่สงบนิ่ง
โลกทั้งโลกก็เหมือนตื่นตัวโห่ร้องต้อนรับดวงจันทร์วันฟูลมูน
ร้านค้าต่างประโคมประชันเครื่องเสียงกันอย่างอึกทึก
แสงสี โคมไฟนับหมื่นนับแสน
เสียงเพลงกระหึ่มไปทั่วท้องน้ำ
ตลอดความยาวร่วมกิโลของหาดริ้น
ในค่ำคืนนี้ กลับเต็มแน่นไปด้วยฝูงคนมากมาย
ดื่มเต้น เมามาย หัวเราะ กันอย่างสนุกสนาน
เหมือนโลกทั้งโลกมีแต่ความสุขและรอยยิ้ม
เหมือนโลกทั้งโลกไม่มีเรื่องราวให้ทุกข์ร้อนอะไร
ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับเสียงเพลง เสียงหัวเราะ และเสียงคลื่น
เหล้าที่ขายดีที่สุดของหาดริ้น ต้องเป็นนี่เลย "4 x 100"
สี่คูณร้อยนี่ละ เมาปลิ้นดิ้นเพลินลืมตายกันไปเลย
เริ่มจาก...
1. แม่โขง หรือ แสงโสม... 1 แบน
2. M150 ลิโพ กระทิงแดง หรือ Shark
3. น้ำผลไม้ ตามใจชอบ 1 กล่อง
4. โค้ก แฟนต้า สไปร์ท
เมื่อเลือกเสร็จ ก็เทลงในกระป๋องรวมกันนั่นละ น้ำแข็งพร้อม
เสียบหลอดหิ้วไปดูดไปดิ้นไปแด้นไปดูดไป
โอ๊ยยย.... ไม่รู้ตัวว่าเมาเละไปตั้งกะเมื่อไหร่
ฝรั่งที่นี่ดีอย่าง เมาไงก็ไม่ตีกัน
เป็นงานแบบนี้จัดแถวทุ่งหลังบ้าน
พวกจอมยุทธ์โชว์พาวคงยกพวกตีกันตายทุกวัน
แต่ที่นี่... เมาแล้วก็บ้า หัวเราะกันได้ทั้งคืน
เมาแล้วก็นอนเกลือกกลิ้ง สลบอยู่ตรงหาดนั่นละ
เต้นกันจนหมดแรงก้นอนมันตรงนั้นเลย เอิ๊กๆ
คุ้นๆ ว่าคืนนั้นจะเมาหลับไปตั้งแต่ก่อนตีสาม
แต่ลืมตาตื่นมาตอนเจ็ดโมงเช้า
เสียงเพลงยังกระหึ่มก้องท้องหาดริ้นอยู่เลย
เดินออกมาดูที่หาด
ก็ยังเห็นพวกฝรั่งเมาแอ๋ บ้าๆ บอๆ
นั่งๆ นอนๆ กันอยู่ตามถนนหนทางเต็มไปหมด
ตะวันขึ้นจนแสบตา บางคนยังแด้นซ์ไม่เลิก
บางคนยังอาลัยอาวรณ์กับสีสันในค่ำคืนของฟูลมูน
บางคนก็นอนแผ่เป็นตายกันกลางถนนกลางหาดนั่นละ
มองดูเหมือนเมืองผีบ้ายังไงไม่รู้ ประหลาดดีแท้
ผู้คนเริ่มออกมาเก็บขยะเศษซากจากสงครามแอลกอฮอล์เมื่อคืน
ให้หาดริ้นยังคงความขาวสะอาดได้ใหม่ในวันรุ่งขึ้น

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา
แต่ความสนุกและรอยยิ้มยังคงอยู่กับทุกคนบนหาดริ้น

by
♥ MARGARITA